-
1 маска, охватывающая нос и рот
Aviation medicine: oro-nasal mask (кислородная) (в отличие от загубника), oronasal mask (кислородная) (в отличие от загубника)Универсальный русско-английский словарь > маска, охватывающая нос и рот
-
2 дыхание рот в нос
Medicine: mouth-to-nose respiration -
3 курение, когда дым вдыхается через рот, а выпускается через нос
Jargon: French-inhaleУниверсальный русско-английский словарь > курение, когда дым вдыхается через рот, а выпускается через нос
-
4 искусственное дыхание рот в нос
Универсальный русско-немецкий словарь > искусственное дыхание рот в нос
-
5 вентиляция рот в нос
Русско-французский медицинский словарь > вентиляция рот в нос
-
6 дыхание рот в нос
-
7 вентиляция рот в нос
nDictionnaire russe-français universel > вентиляция рот в нос
-
8 дыхание рот в нос
n -
9 дыхание рот в нос
Большой русско-английский медицинский словарь > дыхание рот в нос
-
10 аузы-мұрны
нос и ротаузы-мұрны қисаймай — нагло, без зазрения совести
Казахско-русский словарь для учащихся и студентов > аузы-мұрны
-
11 вдыхаемая фракция
2.3 вдыхаемая фракция (inhalable fraction): Массовая доля всех взвешенных в воздухе частиц, которые вдыхаются через нос и рот.
Примечание - Вдыхаемая фракция зависит от скорости и направления движения воздуха, интенсивности вдыхания и других факторов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 7708-2006: Качество воздуха. Определение гранулометрического состава частиц при санитарно-гигиеническом контроле оригинал документа
3.2.2 вдыхаемая фракция (inhalable fraction): Массовая доля всех взвешенных в воздухе частиц, которые вдыхаются через нос и рот.
[ИСО 7708]
Примечание - Вдыхаемая фракция зависит от скорости и направления движения воздуха, интенсивности дыхания и других факторов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-1-2007: Воздух рабочей зоны. Определение содержания металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 1. Отбор проб оригинал документа
3.2.2 вдыхаемая фракция (inhalable fraction): Массовая доля всех взвешенных в воздухе частиц, которые вдыхаются через нос и рот.
[ИСО 7708, пункт 2.3]
Источник: ГОСТ Р ИСО 21438-1-2011: Воздух рабочей зоны. Определение неорганических кислот методом ионной хроматографии. Часть 1. Нелетучие кислоты (серная и фосфорная) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вдыхаемая фракция
-
12 inhalable fraction
2.3 вдыхаемая фракция (inhalable fraction): Массовая доля всех взвешенных в воздухе частиц, которые вдыхаются через нос и рот.
Примечание - Вдыхаемая фракция зависит от скорости и направления движения воздуха, интенсивности вдыхания и других факторов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 7708-2006: Качество воздуха. Определение гранулометрического состава частиц при санитарно-гигиеническом контроле оригинал документа
3.2.2 вдыхаемая фракция (inhalable fraction): Массовая доля всех взвешенных в воздухе частиц, которые вдыхаются через нос и рот.
[ИСО 7708]
Примечание - Вдыхаемая фракция зависит от скорости и направления движения воздуха, интенсивности дыхания и других факторов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-1-2007: Воздух рабочей зоны. Определение содержания металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 1. Отбор проб оригинал документа
3.2.2 вдыхаемая фракция (inhalable fraction): Массовая доля всех взвешенных в воздухе частиц, которые вдыхаются через нос и рот.
[ИСО 7708, пункт 2.3]
Источник: ГОСТ Р ИСО 21438-1-2011: Воздух рабочей зоны. Определение неорганических кислот методом ионной хроматографии. Часть 1. Нелетучие кислоты (серная и фосфорная) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inhalable fraction
-
13 mask
mɑ:sk
1. сущ.
1) а) маска in mask ≈ в маске stocking mask ≈ чулок, натянутый на голову;
маска налетчика surgical mask ≈ хирургическая/санитарная маска oxygen mask ≈ кислородная маска б) защитная маска ski mask ≈ лыжная маска fencing mask ≈ фехтовальная маска gas mask в) маска, слепок death mask
2) личина, маска under the mask of ≈ под маской assume a mask put on a mask wear a mask throw off the mask pull off the mask drop the mask Syn: guise, disguise
1.
3) 'маска' (участник или участница маскарада) Syn: masquer
4) архит. каменное изображение (часто гротескное) лица, помещаемое на замковом камне арки и т. п.;
лепная голова
5) охот. голова лисы или собаки
6) фото светонепроницаемая бумага
7) косметическая маска Syn: face-pack
2. гл.
1) принять участие в маскараде
2) одеть или носить маску;
закрывать лицо маской Doctors and nurses working in an operating theatre have to mask their noses and mouths with a specially clean cloth. ≈ Врачи и сестры, делающие операцию, должны закрывать нос и рот специальной чистой тканью.
3) надевать маску, маскировать, скрывать to mask one's real purpose ≈ скрывать свою истинную цель She masked her suffering with a cheerful smile, and no one doubted her pretended happiness. ≈ Она скрыла свое страдание под маской счастливой улыбки, и никто не догадался, что она притворяется. Syn: disguise
2., conceal
4) а) покрывать для защиты to mask the glass before painting the windows ≈ прикрыть( чем-л.) стекло, прежде чем начать красить окно б) воен. маскировать to mask the fire ≈ загораживать обстрел маска - 'flu * марлевая повязка( надеваемая на нос и рот при эпидемии гриппа) - fencing * фехтовальная маска - to put on /to don/ a * надевать маску - to doff a * снимать маску (театроведение) маска маска, участник или участница маскарада маскарад маска, слепок (с лица умершего, обыкн. гипсовый или восковой) личина, маска - under the * of friendship под маской /видом, личиной/ дружбы - to put on /to assume, to wear/ a * носить маску /личину/, принимать /делать/ вид, притворяться, скрывать свои истинные намерения - he had his hatred for his master under a * of loyalty он прятал свою ненависть к хозяину под личиной преданности - to throw off /to pull off, to drop/ one's * сбросить личину, показать себя в настоящем свете - to tear the * off smb. сорвать маску с кого-л., разоблачить кого-л. - with the * off разоблаченный покров - a * of snow снежный покров, снежная пелена противогаз( военное) укрытие от наблюдения - to reach over *s поражать цели за укрытиями (фотографическое) (кинематографический) маска, каше;
рамка (изображения) (архитектура) лепная голова голова, шкура крупного зверя (как охотничий трофей) (электроника) маска, фотошаблон маскировать, скрывать - to * a door замаскировать дверь - to * one's smile прятать улыбку (военное) маскировать - to * the guns замаскировать орудия изолировать - to * a point of resistance изолировать очаг сопротивления служить препятствием - to * the fire загораживать обстрел, служить препятствием при стрельбе скрывать, прятать (чувства, намерения) - to * one's enmity under an appearance of friendliness скрывать свою враждебность под маской дружелюбия - his smile *ed his anger он улыбался, делая вид, что не сердится надевать личину, притворяться надевать (маскарадную, карнавальную) маску, скрыть свое лицо под маской (военное) надевать противогаз ~ личина;
to assume (или to put on, to wear) a mask притворяться, скрывать свои истинные намерения;
to throw off the mask сбросить личину ~ маска;
death mask маска, слепок (с лица умершего) fill ~ вчт. маска закраски filling ~ вчт. маска закраски interrupt ~ вчт. маска прерывания mask диафрагма ~ личина;
to assume (или to put on, to wear) a mask притворяться, скрывать свои истинные намерения;
to throw off the mask сбросить личину ~ маска, участник или участница маскарада ~ маска;
death mask маска, слепок (с лица умершего) ~ вчт. маска ~ маска ~ воен. маскировать;
to mask the fire загораживать обстрел ~ маскировать, скрывать ~ вчт. маскировать ~ маскировать ~ морда зверя (как охотничий трофей) ~ надевать маску, притворяться ~ накладывать маску ~ воен. противогаз ~ противогаз ~ прятать ~ рамка изображения ~ скрывать ~ вчт. трафарет ~ трафарет ~ фотошаблон ~ вчт. шаблон ~ шаблон ~ воен. маскировать;
to mask the fire загораживать обстрел ~ личина;
to assume (или to put on, to wear) a mask притворяться, скрывать свои истинные намерения;
to throw off the mask сбросить личину -
14 ventilation bouche à nez
вентиляция рот в нос, дыхание рот в носDictionnaire médical français-russe > ventilation bouche à nez
-
15 ventilation bouche à nez
сущ.мед. вентиляция рот в нос, дыхание рот в носФранцузско-русский универсальный словарь > ventilation bouche à nez
-
16 дыхание
с.breathing, respiration- амфорическое дыхание
- анаэробное дыхание
- бронхиальное дыхание
- везикулярное дыхание
- внешнее дыхание
- внутреннее дыхание
- вспомогательное дыхание
- глубокое дыхание
- дыхание Биота
- дыхание Куссмауля
- дыхание рот в нос
- дыхание рот в рот
- дыхание Чейна-Стокса
- дыхание через рот
- жестковатое дыхание
- зловонное дыхание
- искусственное дыхание
- клокочущее дыхание
- кряхтящее дыхание
- носовое дыхание
- ослабленное дыхание
- парадоксальное дыхание
- периодическое дыхание
- поверхностное дыхание
- правильное дыхание
- принудительное дыхание
- регулярное дыхание
- редкое дыхание
- свистящее дыхание
- спокойное дыхание
- стенотическое дыхание
- стерторозное дыхание
- стонущее дыхание
- тканевое дыхание
- управляемое дыхание
- уреженное дыхание
- учащённое дыхание
- храпящее дыхание
- хрипящее дыхание
- частое дыхание -
17 выдох
мAusatmung f, Ausatmen nвыдох, акцентированный — akzentierte Ausatmung f, akzentiertes Ausatmen n
выдох в воду — Ausatmung f [Ausatmen n] ins Wasser
выдох в обе стороны — beiderseitige Ausatmung f, beiderseitiges Ausatmen n
выдох, глубокий — tiefe Ausatmung f, tiefes Ausatmen n
выдох, задержанный — verzögerte Ausatmung f, vorzögertes Ausatmen n
выдох, медленный — langgezogene [langsame] Ausatmung f, langgezogenes [langsames] Ausatmen n
выдох, форсированный — kurze [stoßartige, kräftige] Ausatmung f, kurzes [stoßartiges, kräftiges] Ausatmen n
выдох через нос и рот — Ausatmung f [Ausatmen n] durch Mund und Nase
выдох через рот — Ausatmung f [Ausatmen n] durch den Mund
-
18 flu mask
Общая лексика: марлевая повязка (надеваемая на нос и рот при эпидемии гриппа) -
19 oro-nasal mask (кислородная)
Авиационная медицина: маска, охватывающая нос и рот (в отличие от загубника)Универсальный англо-русский словарь > oro-nasal mask (кислородная)
-
20 oronasal mask (кислородная)
Авиационная медицина: маска, охватывающая нос и рот (в отличие от загубника)Универсальный англо-русский словарь > oronasal mask (кислородная)
См. также в других словарях:
НОС — НОС. Содержание: I. Сравнительная анатомия и эмбриология . . 577 II. Анатомия...................581 III. Физиология..................590 IV. Патология...................591 V. Общая оперативная хирургия носа.....609 Г. Сравнительная анатомия и… … Большая медицинская энциклопедия
Нос крючком, брови шатром, рот жемочком. — Нос крючком, брови шатром, рот жемочком. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
РОТ Тим — РОТ (Roth) Тим (р. 14 мая 1961, Лондон), английский актер. Родился в Лондоне. Изучал скульптуру в художественной школе Камбервелл. Бросив ее, играл в полулюбительских труппах, пока не снялся в роли фашизоидного юнца в телефильме о молодежи… … Энциклопедия кино
РОТ — Большой рот у кого. Кар., Пск. Шутл. О хорошем аппетите, о способности много съесть. СРНГ 35, 202; СПП 2001, 65. Брать/ взять в рот что. Разг. Использовать что л. в пищу; пробовать на вкус. СБГ 3, 26; АОС 2, 24. Во весь рот. Разг. 1. Очень громко … Большой словарь русских поговорок
рот — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} (πρῷρα) передняя часть, нос корабля … Словарь церковнославянского языка
Искусственное дыхание рот-в-рот — Искусственное дыхание (искусственная вентиляция легких) комплекс мер, направленных на поддержание оборота воздуха через легкие у человека (или животного), переставшего дышать. Может производиться с помощью аппарата искусственной вентиляции легких … Википедия
Искусственное дыхание рот в рот — разновидность искусственного дыхания, проводимая человеком без специальных приспособлений. Применяется в тех случаях, когда пострадавший перестал дышать. Позволяет восстановить дыхание. Методика дыхания рот в рот Спасите пострадавшего, уберите от … Википедия
Доктор ("Нос") — Смотри также Столичный доктор. Видный собою мужчина, имел прекрасные смолистые бакенбарды, свежую, здоровую докторшу, ел поутру свежие яблоки и держал рот в необыкновенной чистоте, полоща его каждое утро почти три четверти часа и шлифуя зубы… … Словарь литературных типов
Пялить рот — 1. Сиб. Много и громко кричать. СФС, 155; СОСВ, 158. 2. Новг., Сиб. Неодобр. Вести пустые разговоры. НОС 9, 152; СФС, 155. 3. Новг. Смеяться попусту. НОС 9, 75. 4. Новг. Удивленно смотреть на что л. НОС 9, 75 … Большой словарь русских поговорок
В рот тебе ноги, кол тебе в нос! — Новг. Бран. То же, что в рот тебе браги!. СРНГ 35, 203 … Большой словарь русских поговорок
Дулю под нос — кому. Грубо прост. Ничего не дать, не заплатить кому либо. Ослаб ты духом, раньше всего добивался! Ладно, ладно, старая!.. А ты мне рот не зажимай! Сам то небось на Кавказ закатишься, а нам дулю под нос! И, пустив эту стрелу, Прасковья метнулась… … Фразеологический словарь русского литературного языка